Portugalština překlady, portugalský jazyk