Korejština překlady, korejský jazyk