Srbština překlady, Srbský jazyk