Francouzština překlady, Francouzský jazyk