Hebrejské překlady, hebrejský jazyk