Ázerbájdžánské překlady, ázerbájdžánský jazyk